tegnap este húst sütöttünk rácson, a kertben,
elhangzott egy rövid párbeszéd egyikönktől,
ami megtörtént a mesélő egyik barátjával
és egy tökéletes példája az idegen nyelvi szófordulatok félreértésének:
pincér - vendég:
v: "Can i have a bloody steak please?"
p: "Yes, do you want fucking chips with it?"
:-)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése